這是一本巨大的書，以一般閱讀的姿勢會像是在重訓，誠摯建議各位放在大桌子上慢慢翻閱。份量看似很多，不過有很大部分是原文和照片，其實很快就能讀完。主角沃夫岡・魏因加特（Wolfgang Weingart）生在一個還有手工排版業的時代，他在當學徒的時候摸索、挑戰既有排版規則的疆界，利用當時的技術，創造出不輸給數位時代的全新口味作品。
為了方便大家想像，那時候的排版規則長這樣：
- 字體排印設計師設計名片時該考慮什麼？最重要的資訊是姓名，應該設定成中等或粗體字；職業和地址的資訊，大小應該設成六點字。如果名片只有一行字，則必須放在正中間，若有額外的資訊應該放在右下角或左下角。
- 為什麼排版師應該避免使用下劃線來強調重點？因為它破壞了印刷品的美感。
- 排版師如何設計家庭聚會的邀請卡？應該選擇中性的字體，避免引人注目的風格。不可讓字太大，稍大的字體只適合使用在開頭應酬語、日期、場所、男女主人的姓名。
——以上出自《字體排印資格考試準備》。
按照這些規則絕對能排出好看的作品，卻也只是把排版匠當作機器使用而已。
平面設計師在效益至上的工業標準中常被要求抹煞個人特質，越來越多人認為「設計≠藝術」（嚴格來說，純藝術跟設計都在藝術的分支下），企業更一再強調設計是為了「解決問題」（設計師是上帝嗎），到頭來不過都是將設計師當成畫圖機器，只要輸入指令就能輸出美美的圖，就像阿里巴巴的人工智慧 Banner 製造機「鹿班」一樣。
魏因加特可以選擇當一台優秀的排版機器就好，但他不要，寧可先理解規則，然後打破規則。這樣的人生應該更好玩吧。
延伸閱讀
wolfgang weingart – typo/graphic posters
